Выросший среди людей медведь Буг и не думает переселяться в лес. Однако из-за проделок спасённого им оленя Элиота, приёмная мать переростка-гризли - перемещает его в лес. Буг решает добраться домой, в чём ему помогает Элиот. Однако открытие Охотничьего Сезона вот вот начнётся - успеют ли они дойти домой?

 Год выхода: 2006
 Страна: США
 Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
 Режиссёр: Роджер Аллерс, Джилл Калтон, Энтони Стаччи
 В ролях: Роли дублировали: Федор Бондарчук, Ксения Бржезовская, Максим Сергеев, Михаил Боярский
 Продолжительность: 82 мин
 Озвучивание: дублированный
 Качество: DVDRip
 Рейтинг зрителей по десятибальной шкале: 7,7

 Формат: avi
 Размер: 193 mb
 Конвертация: Разрешение: 320*240, Видео битрейт: 200, 15 фреймов в секунду.